Zapraszamy na kolejną odsłonę tradycyjnych poznańskich spotkań z kulturą Ukrainy. Ta inicjatywa rozpoczęła się na długo przed zeszłoroczną, pełnoskalową inwazją Rosji na Ukrainę, kiedy to społeczność ukraińska nie była w naszym mieście tak liczna . Wraz z kolejnymi edycjami, coraz więcej gości stanowiła nowa, jeszcze niezupełnie zadomowiona w Poznaniu emigracja ukraińska. Te coroczne spotkania kulturalne – tak wielu różnych grup społecznych – stały się w Poznaniu już tradycją. Ponad rok temu, mieszkańcy Poznania przyjęli rzesze uchodźców, uruchomili pokłady empatii, solidarności i wrażliwości. Festiwal „Ukraińska Wiosna” to zatem doskonałe miejsce, aby lepiej poznać kulturę naszych sąsiadów ze Wschodu.
XVI edycja festiwalu Ukraińska Wiosna, po raz kolejny odbędzie się nie wiosną… Od wielu lat Festiwal „Ukraińska Wiosna” przybliża mieszkańcom Poznania ukraińską kulturę, muzykę, teatr, literaturę. Od wielu lat, co roku zastanawia się nad tym, co dla społeczeństwa lokalnego najbardziej aktualne, co przyciągnie widza, jaką problematykę warto wyświetlić i z jakim komunikatem wyjść do gościń i gości festiwalu. Odpowiedzi na te pytania nasuwają się same, często przychodzą w rozmowach kuluarowych. Jak mówią jego organizatorzy „Jako zespół, dbamy o to, aby to, co zobaczycie i usłyszycie w Poznaniu – było na najwyższym poziomie profesjonalizmu, wzbudzało emocje i refleksje, niosło przekaz – wart analizy i poznania.” I jak dodają: „Ukraińska Wiosna to nie typowy festiwal kultury, to przestrzeń do budowania bardzo silnych więzi dyplomatycznych i tego się trzymamy„. Poznajcie program tegorocznego Festiwalu.
Czwartek, 5 października
Atelier WIMAR / Stowarzyszenie Łazęga Poznańska
Wystawa fotograficzna „NIEWOJNA”
Wystawa fotografii ukraińskiej w ramach tegorocznego festiwalu ma w zasadzie jeden wiodący temat: „niewojna”. To pojęcie ma z jednej strony nawiązać do sprzeciwu wobec agresji rosyjskiej,
ale z drugiej pokazać ukraiński świat sprzed wojny. Nie mamy zamiaru lukrować rzeczywistości przedwojennej (która była trudna), ale też nie będziemy przedstawiać jej w ciemnych barwach.
Chcemy skierować jasny komunikat do odwiedzających: po wojnie wróćmy do życia, przez wielkie „Ż”. Takiego, jakie pamiętamy, takiego, za jakim tęsknimy, takiego, które będzie realne i spokojne na tyle, na ile może być. Przestrzeń wystawy jest ściśle związana z dawnym Atelier WIMAR (obecną siedzibą Łazęgi Poznańskiego). Doświadczenie widzów będzie dotyczyło fotografii dokumentalnej o tematyce społecznej, krajoznawczej oraz serii portretów prezentowanych we wspaniałych oknach dawnego studia portretowego. W ramach wystawy prezentujemy prace znakomity ukraińskich artystów młodego pokolenia: kijowskiego fotografika Dimitra Bogaczuka, pochodzącej z Kijowa berlińskiej fotografiki Viktorii Sorochińskiej a także znakomitej lwowskiej portrecistki Marty Syrko. Wszyscy wybrani przez nas twórcy mają bogaty dorobek artystyczny i wiele wystaw autorskich prezentowanych w całej Europie.
Piątek, 6 października
Sala Wielka, CK Zamek
Przegląd kina ukraińskiego
17:00 „Moje myśli są ciche” – ukraiński komediodramat w reżyserii Antonio Łukicha. Film został pokazany po raz pierwszy 4 lipca 2019 roku podczas sekcji East of West 54. Międzynarodowego
Festiwalu Filmowego w Karlowych Warach, gdzie zdobył Nagrodę Specjalną Jury. Ukraińska premiera miała miejsce 16 stycznia 2020 roku.
19:15 „Przystanek Ziemia” – dramat z 2021 roku, wyreżyserowany przez Katerynę Hornostai, z Marią Fedorchenko, Arsenijem Markowem, Yaną Isaienko i Ołeksandrem Iwanowem w rolach
głównych. Opowiada historię dojrzewania nastolatków w przededniu rosyjskiej inwazji na Ukrainę. Przed projekcją oraz w przerwie pomiędzy pokazami odbędzie się krótka prelekcja filmoznawcza, poświęcona kondycji współczesnego kina ukraińskiego.
Bezpłatne wejściówki do odbioru w kasie CK Zamek
Sobota, 7 października
16:00, Sala Pod Zegarem, CK Zamek
Spotkanie literackie Dom w kieszeni. Opowieść o powrocie – pamięci Wiktorii Ameliny i Wołodymyra Wakułenki.
Spotkanie upamiętniające pisarkę Wiktorię Amelinę oraz poetę Wołodymyra Wakułenkę, zamordowanych podczas rosyjskiej inwazji na Ukrainę. W spotkaniu uczestniczyć będą tłumacze literatury Katarzyna Kotyńska, Marcin Gaczkowski oraz dziennikarka Ola Rusyna. Podczas spotkania prezentowane będą materiały biograficzne dotyczące upamiętnianych autorów oraz prezentowane fragmenty ich twórczości w wykonaniu aktorów i aktorek.
Wstęp wolny
19:00, Sala Wielka, CK Zamek
Koncert chóru Żurawli
Chór męski „Żurawli” w roku 2022 obchodził 50-lecie istnienia. Jest reprezentacyjnym zespołem Związku Ukraińców w Polsce. Członkowie chóru w większości są obywatelami Polski pochodzenia
ukraińskiego. Wśród chórzystów są lekarze, prawnicy, nauczyciele, stolarze, rolnicy, obok profesora może stać student i śpiewać tę samą partię. Mieszkają w różnych częściach Polski, spotykają się na zjazdach przed koncertami, a także organizują próby on-line. Repertuar chóru jest bardzo bogaty i różnorodny. „Żurawli” śpiewają przede wszystkim muzykę ukraińską, od sakralnej po ludową, od barokowej po klasyczną i współczesną. Występują przede wszystkim w Polsce, ale mają za sobą też trasy koncertowe w Ukrainie, USA i Kanadzie. Od roku 2003 chór prowadzi były chórzysta Jarosław Wujcik – zawodowy muzyk, absolwent Akademii Muzycznej w Gdańsku.
Bezpłatne wejściówki do odbioru w kasie CK Zamek
Niedziela, 8 października
11:00, Sala Pod Zegarem, CK Zamek
Warsztaty artystyczno-integracyjne dla dzieci
Integracja przez sztukę od zawsze fantastycznie sprawdza się w przypadku dzieci, dlatego i my postanowiliśmy pójść tą drogą. W ramach warsztatów integracyjno-artystycznych polskie i
ukraińskie dzieci będą mogły – pod okiem dwu artystek z Polski i Ukrainy – nie tylko miło spędzić czas w międzynarodowej grupie, poznać elementy kultury sąsiada, ale także rozwinąć swoje
twórcze umiejętności. Zadaniem warsztatów jest nauczenie dzieci elementów ukraińskiego tańca ludowego i wykonania korali z gliny samoutwardzalnej, a następnie przyozdobienia ich we wzory
ludowe, zaczerpnięte z polskiej i ukraińskiej kultury ludowej – prowadzące warsztaty artystki dostrzegły bowiem szereg powtarzających się motywów w sztuce ludowej obydwu sąsiedzkich
krajów i przygotowały tablice z ich odwzorowaniem, a dzieci będą miały szansę wykorzystać tę wiedzę w praktyce. Po raz kolejny okaże się, że nie różnimy się od siebie aż tak bardzo!
Na warsztaty obowiązują zapisy
20:00, Sala Wielka, CK Zamek
Koncert zespołu jazzowego Kinva
Kinva to muzyczna fuzja Anastasiji Litvinyuk, Igora Hnydyna i Romana Chraniuka. Kinva – to po ukraińsku tradycyjne drewniane naczynie, podobne do kufla, służące zarówno do przechowywania,
jak i spożywania napojów. Zespół Kinva jest takim właśnie naczyniem – zachowuje tradycyjne ukraińskie melodie etniczne, po to, żeby podawać je w świeżej, jazzowej formie. Język, tradycja i
muzyka ukraińska przez wieki jednoczyły ludzi, przynosiły moc i budowały wiarę w wolną i niezależną Ukrainę. Anastasija Litvinyuk, Igor Hnydyn i Roman Chraniuk poznali się we Lwowie. W
innej rzeczywistości. Dziś mieszkają w Warszawie i grają pod świeżo przyjętą nazwą. Każde z nich z osobna jest uznanym muzykiem jazzowym z doświadczeniem wielu albumów, projektów i scen na całym świecie. Połączyła ich miłość i tęsknota za Ukrainą i dźwięki, które grają im w duszy od dzieciństwa. Dziś opowiadają je publiczności w nowych aranżacjach, wykorzystując do tego
wszystkie zdobyte przez lata umiejętności, bawiąc się i eksperymentując z jazzowymi formatami.
Bezpłatne wejściówki do odbioru w kasie CK Zamek
Poniedziałek, 9 października
19:00, Teatr Animacji
Spektakl „Polowanie na karaluchy”
Sztuka Janusza Głowackiego (tłum. Ołeksandr Irwaneć) w reżyserii Oleny Leonenko-Głowackiej.
Obsada:
On – Serhii Berezhko
Ona – Mariia Berezhko
Bohaterami sztuki ”Polowanie na karaluchy” są: Anka – aktorka Teatru Narodowego, heroina szekspirowskich dramatów, oraz Janek – jej mąż, pisarz po wielu sukcesach w kraju i za granicą. Gdy
nad Polską zawisła noc stanu wojennego, on nie mógł niczego drukować, ona – z powodu bojkotu władz – przestała występować. Zostali oficjalnie zmarginalizowani i pozbawieni dochodów. Z tego
powodu – ratując życie i godność – wyemigrowali do Ameryki. Teraz są emigrantami, śniącymi na jawie przerażająco-śmieszny film. To zapis jednej z dwudziestu dwóch albo czterdziestu dwóchbohaterowie już sami nie pamiętają, ile dni nie śpią – bezsennej nocy, w której miesza się przeszłość, przyszłość, koszmary, oskarżenia, głód, wstyd, wątpliwości, bezsilność i próby
znalezienia wyjścia z impasu. Autor sztuki nie osądza ani bohaterów, ani świata. Bohaterowie uruchamiają całą swą inteligencje, by widzieć nowy kraj bez znieczulenia.
Premiera sztuki odbyła się w marcu 1987r. w Manhattan Theatre Club (reż Arthur Penn). „Emigrant to ktoś, kto stracił wszystko oprócz akcentu” – mówi bohater sztuki. Perspektywa
ukraińskich aktorów, których wojna wyrzuciła za granice własnego kraju, domu, języka, kultury, profesji objawia nam, że niewiele się zmieniło w świecie z dnia premiery sztuki w Nowym Jorku
Bezpłatne wejściówki do odbioru w kasie CK Zamek
